-
1 reparable mistake
1) Общая лексика: поправимая ошибка2) Макаров: исправимая ошибка -
2 reparable mistake
labojama kļūda -
3 reparable mistake
-
4 reparable
-
5 reparable
ˈrepərəbl прил. поправимый;
поддающийся ремонту a reparable mistake ≈ поправимая ошибка Do you think that the clock is reparable? ≈ Вы думаете, что часы можно починить? Syn: remediable поправимый - * mistake поправимая ошибка - * injustice несправедливость, которая может быть исправлена подлежащий ремонту - roads * by local authorities дороги, ремонт которых должны производить муниципальные власти reparable поправимый;
a reparable mistake поправимая ошибка reparable поправимый;
a reparable mistake поправимая ошибкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reparable
-
6 reparable
[ˈrepərəbl]reparable поправимый; a reparable mistake поправимая ошибка reparable поправимый; a reparable mistake поправимая ошибка -
7 reparable
[ʹrep(ə)rəb(ə)l] a1. поправимыйreparable injustice - несправедливость, которая может быть исправлена
2. подлежащий ремонтуroads reparable by local authorities - дороги, ремонт которых должны производить муниципальные власти
-
8 reparable
['rep(ə)rəbl]прил.1) поправимыйSyn:Do you think that the clock is reparable? — Вы думаете, что часы можно починить?
-
9 reparable
1. a поправимый2. a подлежащий ремонтуroads reparable by local authorities — дороги, ремонт которых должны производить муниципальные власти
-
10 reparable
adj1) поправний2) що підлягає ремонту* * *a1) поправний, який можна виправити -
11 reparable
ის, რის გამოსწორებაც შეიძლებაthis is a reparable mistake ეს შეცდომა გამოსწორდება // ამ შეცდომას ეშველება -
12 reparable
-
13 исправимая ошибка
1) Computers: quite error2) Engineering: soft error3) Law: rectifiable mistake4) Information technology: correctable error, quiet error, quit error, recoverable error5) Makarov: reparable mistake -
14 поправимая ошибка
1) General subject: corrigible fault, reparable mistake2) Law: remediable error -
15 поправимый
прлrectifiable lit, remediable lit, reparableэ́та несправедли́вость поправи́ма — this injustice is reparable/rectifiable, this injustice can be rectified/reversed
э́та оши́бка поправи́ма — this mistake/error is/can be easily put right/corrected
-
16 rattrapable
rattrapable adj1 ( réparable) [dommage, perte] recoverable; [erreur, gaffe] redeemable; [tache] removable; [sauce] which can be rescued ( épith); [maille] which can be picked up ( épith);2 Admin, Entr ( pouvant être travaillé ultérieurement) [heure, journée] which can be made up ( épith, après n); ( pouvant être conservé pour plus tard) [congé] which can be held over ( épith, après n).[ratrapabl] adjectif -
17 repair
I [rɪ'peə(r)]1) riparazione f.; (of clothes) rammendo m.; (of building) ristrutturazione f.; mar. (of hull) raddobbo m."road under repair" — "lavori in corso"
2) form. (condition)to be in good, bad repair — essere in buono, cattivo stato
II [rɪ'peə(r)]to keep sth. in good repair — tenere bene qcs
2) form. fig. riparare, rimediare a [ wrong]III [rɪ'peə(r)]verbo intransitivo form. (go) recarsi* * *[ri'peə] 1. verb1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) riparare2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) riparare, rimediare2. noun1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) riparazione2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) condizione, (buone condizioni)•- reparable
- reparation
- repairman* * *repair /rɪˈpɛə(r)/n.1 [uc] riparazione: The insurance company will pay for the repairs to my car, l'assicurazione pagherà le riparazioni della mia auto; to undergo repairs, andare in riparazione; to be beyond repair, non essere riparabile; to carry out repairs, eseguire riparazioni● (naut.) repair dock, bacino di riparazione □ (naut.) repair ship, nave officina □ repair shop, officina di riparazioni □ (naut.) repair yard, cantiere di raddobbo □ to be in (a) good [bad] ( state of) repair, essere in buono [cattivo] stato □ to be in need of repair, dover essere riparato; ( di edificio) dover essere restaurato □ to be out of repair, essere in cattivo stato □ under repair, in riparazione; ( di edificio) in restauro □ (naut.) to undergo repairs, essere ai lavori (o in raddobbo) □ «Road under repair» ( cartello stradale), «lavori in corso».♦ (to) repair (1) /rɪˈpɛə(r)/v. t.1 riparare; aggiustare: to repair an engine [a pair of shoes, a railway track], riparare un motore [un paio di scarpe, un binario ferroviario] NOTA D'USO: - to mend, to fix o to repair?-3 riparare, rimediare a: to repair a wrong, riparare un torto; to repair a mistake, rimediare a un errore; to repair the damage [loss], risarcire il danno [la perdita](to) repair (2) /rɪˈpɛə(r)/v. i.(form., scherz.) riparare; rifugiarsi: After dinner, we repaired to the pub for a few beers, dopo cena, ce ne siamo andati al pub a bere qualche birra.* * *I [rɪ'peə(r)]1) riparazione f.; (of clothes) rammendo m.; (of building) ristrutturazione f.; mar. (of hull) raddobbo m."road under repair" — "lavori in corso"
2) form. (condition)to be in good, bad repair — essere in buono, cattivo stato
II [rɪ'peə(r)]to keep sth. in good repair — tenere bene qcs
2) form. fig. riparare, rimediare a [ wrong]III [rɪ'peə(r)]verbo intransitivo form. (go) recarsi -
18 recoverable
recoverable [rɪ'kʌvrəbəl]Un panorama unique de l'anglais et du français > recoverable
-
19 redeemable
redeemable [rɪ'di:məbəl](a) (loan, mortgage) remboursable; (voucher) encaissable; (share) réalisable, rachetable; (debt) remboursable, amortissable;∎ the stamps are not redeemable for cash les timbres ne peuvent être échangés contre des espèces
См. также в других словарях:
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
irreparable — irreparability, irreparableness, n. irreparably, adv. /i rep euhr euh beuhl/, adj. not reparable; incapable of being rectified, remedied, or made good: an irreparable mistake. [1375 1425; late ME < L irreparabilis. See IR 2, REPARABLE] * * * … Universalium
Battle of Navarino — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Navarino partof=the Greek War of Independence and the Russo Turkish War of 1828 1829 caption= The Naval Battle of Navarino (1827). Oil painting by Carneray. date=20 October 1827 place=Navarino, Greece… … Wikipedia
tort — /tawrt/, n. Law. a wrongful act, not including a breach of contract or trust, that results in injury to another s person, property, reputation, or the like, and for which the injured party is entitled to compensation. [1350 1400; ME: injury,… … Universalium
irreparable — ir•rep•a•ra•ble [[t]ɪˈrɛp ər ə bəl[/t]] adj. not reparable; incapable of being rectified, remedied, or made good: an irreparable mistake[/ex] • Etymology: 1375–1425; late ME < L ir•rep′a•ra•ble•ness, n. ir•rep′a•ra•bly, adv … From formal English to slang
